Natten vågner Alexander von Oettingen at de skal lege 'Farlige

at de skal lege 'Farlige monstre

der har ændret sig radikalt de seneste 70 år: Fra relativt små gårde med et par heste og en grå Ferguson traktor

der ender med et besøg på skadestuen

og Charlie selv klarer madlavningen

Hvalpen Hugo møder killingerne Kasper og Katja

Natten vågner Alexander von Oettingen at de skal lege 'FarligeNatten er mrk og alt for stille og skrmmende. Max har fundet en mde at komme overens med skiftet mellem dag og nat p. I sovevrelset har Max et skrin, nglen til skrinet har han i en snor om hnden. Da lget gr op, glider dagen ned i skrinet, mens natten vlter ud. I den stille nat lyder alting meget hjt, en gren mod ruden, kattens mjaven. Naten er kmpestor, men rar. Den passer p Max. Og natdyrene tr komme frem. Max drejer igen nglen, natten glider ned i