Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre – E-bok 9789100132996 Myös Uikkusaareen ilmestyy tauluja

Myös Uikkusaareen ilmestyy tauluja

as he moves to London in pursuit of a better life

En bok för alla som gillar att läsa böcker som handlar om hur det är att vara barn och hur det känns i hjärtat och magen när trädkojan står tom

venevajan läikehtivästä valosta

För att inte bli galen och gå sönder tröstar hon sig med andra män och biter ihop

Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre – E-bok 9789100132996 Myös Uikkusaareen ilmestyy taulujaI versttarens anmrkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i versttandets mda. Under de tre r han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre frde han dagbok om sina funderingar kring alla de problem som dk upp, frn det verkliga livets trilskande e post och misstnkta diskbrck till textens alver, anglicismer och versttargrodor.