Dammsugerskans fyrtiotvå uppdrag Översättning med varandra på sätt som

med varandra på sätt som ger sken av att gränserna mellan dem är utplånade

Till Sankt Helena handlar om en resa i tid och rum

varit verksam i näringslivet och som konsult

Det blir en högst personlig resa mellan marmorborden och en betraktelse utifrån motpolerna stad och land

Sveriges sjökartor och Sveriges fyrar

Dammsugerskans fyrtiotvå uppdrag Översättning med varandra på sätt somDammsugerskan r ocks grnsverskridande. Hennes trnga roll som upprensare, stdare, vill jag byta ut mot en annan, en bredare, en rastls dristig vrldsfrbttrare. Hon vill ha revansch. Hon stdar bort kriget, missilerna, rasismen. Men vill ocks vara en ansprksls filantrop och tjna folket, liksom en Rda arm soldat i hga klackar. Eller en gandhistisk hjlte som drmmer om att stda toaletterna och snka sig till de allra lgst stende. Gittan Jnsson skriver sjlv om