Samat sanat. Kirjoituksia kääntäjän elämästä – E-bok 9788726417883 ” – Daily Express

” – Daily Express

joka alkaa uusromantiikan individualismin ihanteista ja suuntautuu kohti yhteiskunnallisesti aktiivisempaa kansalaisoikeusnäkökulmaa

‘The Return of the Native’ caused outcry for its unapologetically bold female characters and illicit sexual content

Hän tekee työtään kuten muutkin leipänsä eteen

I could taste the food and imagine sitting and having tea with the characters

Samat sanat. Kirjoituksia kääntäjän elämästä – E-bok 9788726417883 ” – Daily ExpressKntj ja taiteilijaprofessori Tarja Roinila (1964 2020) oli suvereeni kielen ja kirjallisuuden ihminen. Hn suomensi proosaa, runoutta ja filosofiaa; opetti, tulkkasi, toimitti ja kirjoitti. Roinila piti kntmist aivan omanlaisenaan tapana tehd kirjallisuutta. Hnelle kntmisen ihme oli kahden, toisilleen vieraan kielen dialogissa ja hankauksessa, jossa kielieron vastus voitetaan, ja omasta kielest nousee esiin jotain vieraan esiin kutsumaa. Ihmeen saa